Το Πέταγμα του Πέντραχ 011

Σε αυτήν την εκπομπή ακούμε:

Τίτλος Καλλιτέχνης
1 In Transit Albert Hammond Jr.
2 Big Jet Plane Angus & Julia Stone
3 Aman Aman Duman
4 I Love You in your Tragic Beauty Legendary Pink Dots
5 On Demon Wings Bohren & der Club of Gore
6 ПММЛ Земфира
7 It’s Bad You Know R.L. Burnside
8 Mango Walk In Crownd
9 Moanin’ Art Blakey & The Jazz Messengers
10 Song6 Wim Mertens
11 In The House/In a Heartbeat John Murphy

Το «I Love You in your Tragic Beauty» ξεχωρίζει μέσα στο «The Crushed Velvet Apocalypse» των Legendary Pink Dots καθώς το υπόλοιπο άλμπουμ είναι τελείως διαφορετικό σε ύφος και ήχο.

I Love You in your Tragic Beauty
από Legendary Pink Dots
μετάφραση: ο Φαροφύλακας

Σ’ έβλεπα να περνάς κάτω απ’ το παράθυρό μου, μέσ’ στην τραγική σου ομορφιά…
Τα μάτια να κοιτούν ψηλά αλλά να μην εστιάζουν…
Βέβαια, ποτέ δεν με πρόσεξες…
Πάντα με το ίδιο φόρεμα, πάντα με την ίδια έκφραση σαν να λεγες: «Είναι ένας κόσμος δίχως αγάπη κι έτσι, ποιο το νόημα να κοιτάζει κανείς; Ας είναι…»
Σκέφτηκα να πετάξω τριαντάφυλλα ή να κουνήσω καμιά σημαία…
Έπρεπε να βρω έναν τρόπο να πετύχω έστω μια μικρή επικοινωνία…
Όμως υπάρχει θέμα.
Ομολογώ πως σε παρακολουθώ μέσα απ’ την τραγική μου απομόνωση.
Μέσα απ’ τον φόβο μου…
Κι αυτό ήτανε πάντα έτσι…
Για χρόνια…
Κι έτσι θα παραμείνει, για πάντα…

Advertisements

8 thoughts on “Το Πέταγμα του Πέντραχ 011

  1. Ο/Η Maria λέει:

    Επιτέλους Φάρε. Σ’ευχαριστούμε που ανταποκρίνεσαι στις επιθυμίες των ακροατών σου!

  2. Ο/Η pollysplash123 λέει:

    Πολύ ωραία η εκπομπή σου και το ‘i love you in your tragical beauty’ στα ελληνικά.

  3. Ο/Η Μιλτιάδης λέει:

    Τέλεια! Καινούρια εκπομπή!
    Μη μας αφήνεις πολύ καιρό. Μας έλειψες!
    Κάνεις πολύ ωραίες εκπομπές! Συνέχισε!
    Σ ευχαριστούμε 🙂

  4. Ο/Η Μανταλενα λέει:

    γουσταρα κ αυτη την εκπομπη κ κακως αμελησα να τη σχολιασω.μου κανε παρεα κ το σαββατο στο γραφειο κ σημερα.
    ας εκφρασω την προτιμηση μου στην ..τζαζια αυτη τη φορα

  5. Ο/Η Φαροφύλακας λέει:

    Είστε η πιο καλή παρέα! Ευχαριστώ για την ανάδραση! 🙂

  6. Ο/Η mariaff λέει:

    τι ειναι το πεντραχ ρε παιδια?

  7. Ο/Η Φαροφύλακας λέει:

    Από την Anglo-American Cyclopedia:
    The Pendrah (less commonly referred to without the article, simply as «Pendrah»; has no plural) is a winged humanoid species, with a characteristically red skin, that dwells in the wider area of Uqbar. […] Sightings of the Pendrah are extremely scarce due to the small population of the species.

  8. Ο/Η Αξία λέει:

    I Love you in your tragic beauty…. Μου θύμισες ότι η τέχνη στον λόγο υπάρχει παντού γύρω μας αρκεί να σταματήσουμε για λίγο και να την ακούσουμε. Ξεχώρισα το Aman Aman και το it’s bad you know.
    Mou αρέσει που κάθε εκπομπή διαφέρει. Πάντα έχεις κάτι καινούριο να πεις.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s