Το Πέταγμα του Πέντραχ 003

Για να ακούσεις την εκπομπή, κλικ στο «play»:

Παραμένουμε σε σκοτεινή πτήση απόψε διαβάζοντας λίγα ποιήματα του αγαπημένου Τάσου Λειβαδίτη. Τα τραγούδια αυτής της εκπομπής:

Τίτλος Καλλιτέχνης
1 I Know What I Am Band of Skulls
2 Party Girl Chinawoman
3 Tighten up The Black Keys
4 As I Went out one Morning Mira Billotte
5 The Cold Song Klaus Nomi
6 In a Manner of Speaking Nouvelle Vague
7 KMFDPA Σχέδιο Πλανήτη
8 Oblivion Grimes
9 Tamana Niyaz
10 Return to Outremer Irfan
11 Non Serviam Laura

Το «Cold Song», που ακούμε σήμερα μεταξύ άλλων, είναι ένα μακάβριο και παράξενο τραγούδι, γραμμένο στο τέλος του 17ου αιώνα. Το ξανατραγούδησε τρεις αιώνες μετά, και λίγο πριν πεθάνει από έιτζ, ο Κλάους Νόμη, κατά κάποιον τρόπο σαν το δικό του προσωπικό ρέκβιεμ ντυμένο με την ψύχρα του άγνωστου θανάτου που σίμωνε. Μπήκα στον κόπο να μεταφράσω τα θανατικά λόγια:

Ποια δύναμη είσαι εσύ που με ξεσήκωσες κάτω από το χώμα
Αργά κι απρόθυμα από την κλίνη του αιώνιου χιονιού;
Δεν βλέπεις πόσο άκαμπτος κι απέραντα γέρος
Αδυνατώ την ψύχρα την πικρή αυτή ν’ αντέξω
Με δυσκολία κινούμαι κι ανασαίνω
Άφησέ με να παγώσω ξανά
Άφησέ με να παγώσω ξανά μέσα στον θάνατο

Το εξώφυλλο του πρώτου δίσκου τού Κλάους Νόμη, το 1981, από όπου και το τραγούδι.

Αυτά τα λίγα εδώ· τα περισσότερα στην εκπομπή.. Λοιπόν, αντίο. Τα πιο ωραία ποιήματα δεν θα γραφτούν ποτέ…

Σχετικό θέμα στην Λέσχη του Βιβλίου: Τάσος Λειβαδίτης
Advertisements

5 thoughts on “Το Πέταγμα του Πέντραχ 003

  1. Ο/Η kikidiso λέει:

    Το πέταγμα γίνεται με όλο και μεγαλύτερη δεινότητα. Να δω πόσο ψηλά θα μας φτάσεις. 🙂

  2. Ο/Η Πεταλούδα λέει:

    Άλλη μια ωραία εκπομπή που μας ταξίδεψε μουσικά και λογοτεχνικά. Περιμένω την άλλη Κυριακή για την συνέχεια του ταξιδιού 🙂

  3. Ο/Η Μανταλενα λέει:

    ξανακουω..ακομα μια φορα αγαπημενα κομματια αλλα κ κομματια τελειως αγνωστα. ολα ομορφα

  4. Ο/Η Μιχαλιος λέει:

    Α ρε Φαροφύλακα φωνάρα!!!

  5. Ο/Η Αξία λέει:

    Πολύ δυνατή η εισαγωγή φαροφύλακα μπράβο! Το I know what I am μου αρέσει πολύ, αυτό που δεν γνώριζα ήταν το Party Girl! Με κέρδισε!!! Το απόσπασμα πριν από το Cold Song πιστεύω ήταν ότι έπρεπε για να «μπει» κάποιος στο κομμάτι και να το αισθανθεί.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

w

Σύνδεση με %s